Наследование в Японии: пошаговый гид для россиян

Если у вас есть родственники в Японии или вы планируете унаследовать имущество там, сначала стоит понять, как работает японская система. Она отличается от российской, но правила просты, если знать, куда смотреть.

В Японии наследование регулируется Гражданским кодексом. Наследники получают долю автоматически, но без нужных бумаг оформить всё сложно. Самый частый вопрос – нужен ли завещательный документ. Ответ: завещание не обязательно, но оно упрощает распределение, особенно если наследники живут за границей.

Кто может стать наследником

По закону наследники делятся на две группы: первая – супруг(а) и дети, вторая – родители, братья‑сестры и другие родственники. Если завещание существует, вы можете указать любого, но без него имущество делится согласно очередности. Иностранцы могут быть наследниками, но им понадобится подтверждение личности и перевод документов.

Для россиян важен статус постоянного резидента. Если вы не проживаете в Японии, вам понадобится нотариальное подтверждение права наследования, которое переводят на русский и заверяют в консульстве. Без этой бумажки банк или реестр недвижимости не выпустят документы.

Как оформить наследство и платить налоги

Первый шаг – собрать свидетельство о смерти, выписку из реестра недвижимости и любые договоры о собственности. Затем обратитесь к японскому нотариусу. Он проверит правомочность наследников и подготовит «Свидетельство о праве наследования» (遺産分割協議書).

Если имущество включает банковские вклады, нужно представить выписку со счёта, паспорт и подтверждение родства. Банки обычно требуют перевод всех бумаг на японский язык и заверенный перевод.

Налог на наследство в Японии рассчитывается от стоимости получаемого имущества. Ставка начинается от 10 % и может достигать 55 % для больших сумм. Однако существует необлагаемая часть – около 30 млн иен (≈ 200 000 USD). Если стоимость вашего наследства ниже этой суммы, налог платить не придётся.

Важно подать налоговую декларацию в течение 10 месяцев после смерти. Пропуск срока может обернуться штрафами. Есть компании, которые помогают с подготовкой деклараций, но их услуги стоит сравнить, чтобы не переплатить.

Помните, что наследники могут согласовать «раздел имущества без суда». Это экономит время и деньги. Подпишите соглашение, заверьте у нотариуса и подайте в реестр. Если согласие не достигнуто, дело идёт в суд, а процесс растягивается на годы.

Итого: получите подтверждение смерти, соберите документы, обратитесь к нотариусу, оцените стоимость наследства, заплатите налог (если нужно) и получите право собственности. Всё выглядит громоздко, но пошаговый подход делает процесс управляемым.

Если остались вопросы, лучше проконсультироваться с юристом, специализирующимся на японском наследственном праве. Это сэкономит вам время и поможет избежать неприятных сюрпризов.